La reunión de ministros de Relaciones Exteriores entre China y los países del Caribe que tienen relaciones diplomáticas con China se celebrará el 29 de abril a través de un enlace de video. La reunión será copresidida por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, y el primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit. Asistirán al encuentro todos los nueve países del Caribe que tienen establecidas relaciones diplomáticas con China. Las partes participantes intercambiarán puntos de vista en profundidad sobre las relaciones entre China y los países del Caribe, así como cuestiones de interés común.

AFP: Según un comunicado emitido por la Casa Blanca, el presidente Joe Biden visitará la República de Corea y Japón en mayo, y “este viaje promoverá el sólido compromiso de la administración Biden-Harris con un Indo-Pacífico libre y abierto”. El presidente Biden también sostendrá conversaciones con líderes del Diálogo de Seguridad Cuadrilateral (Quad, por su abreviatura en inglés) entre Estados Unidos, Australia, la India y Japón. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Wang Wenbin: China opina consistentemente que la cooperación entre países y las iniciativas regionales deben ajustarse a la tendencia general y están en consonancia con la voluntad de los pueblos, así como contribuir a promover la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales, en lugar de tener como objetivo crear círculos pequeños encerrados y excluyentes en detrimento de la confianza mutua y la cooperación entre los países de la región. El Quad que has mencionado, que está repleto de la obsoleta mentalidad de suma cero de la Guerra Fría y lleno de matices de la confrontación militar, va en contra de la tendencia de los tiempos y está condenado a no contar con el apoyo popular.

Agencia de Noticias Xinhua: Según informes de prensa, el 27 de abril, el Instituto Popular Chino de Relaciones Exteriores (CPIFA, por sus siglas en inglés) y el Instituto Estados Unidos-Asia (USAI, por su abreviatura en inglés) de Estados Unidos organizaron conjuntamente un evento para conmemorar el 50.º aniversario de los primeros viajes a China por parte del Congreso de Estados Unidos. Varios congresistas y asistentes de congresistas estadounidenses, así como jefes de instituciones estadounidenses como el Centro Mansfield asistieron en línea al evento. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: En abril y junio de 1972, líderes de los dos partidos en el Senado y de los dos partidos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos encabezaron por separado delegaciones para visitar China, lo que marcó el inicio de la historia de los intercambios del Congreso de Estados Unido con China y desempeñó un papel positivo en la promoción de la normalización de las relaciones chino-estadounidenses. Durante los últimos 50 años, siempre ha habido en el Congreso de Estados Unidos miembros que están comprometidos a impulsar la amistad y la cooperación entre China y Estados Unidos. La parte china aprecia esto.

Al mismo tiempo, hemos visto que, en los últimos años, algunos miembros del Congreso de Estados Unidos, motivados por sus prejuicios ideológicos y beneficios políticos privados, han estado atacando a China en múltiples ocasiones, han abogado sin escatimar esfuerzos por contener y reprimir a China, y han promovido la revisión y la aprobación de varios proyectos de ley negativos relacionados con China por parte del Congrego, lo cual constituye una intromisión en los asuntos internos de China, ha dañado los intereses de China y ha interferido en el desarrollo de las relaciones entre China y Estados Unidos. Esta situación no concuerda con los intereses de los dos países y sus pueblos, ni tampoco está en consonancia con las expectativas de los pueblos del mundo.

La cooperación entre China y Estados Unidos aportará beneficios a ambas partes, mientras que la confrontación causará daños a ambos países. Esta es una experiencia histórica adquirida a lo largo del último medio siglo desde la reanudación de los intercambios entre China y Estados Unidos. Esperamos que los congresistas estadounidenses puedan extraer sabiduría de la historia, tener como punto de partida los intereses a largo plazo de China y Estados Unidos y el bienestar fundamental de los dos pueblos, fortalecer el diálogo y la comunicación con China, gestionar y controlar las discrepancias y ampliar la cooperación, a fin de cumplir una función constructiva en el fomento de la vuelta de las relaciones entre China y Estados Unidos al camino del desarrollo estable.

AFP: La Sra. Elizabeth Truss, secretaria de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad del Reino Unido, criticó ayer a China por no condenar la “invasión” rusa de Ucrania y dijo que el incumplimiento de las reglas globales por parte de China interrumpiría su ascenso como superpotencia. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? ¿A China le preocupa que el no condenar la “invasión” de Rusia afecte a sus relaciones con el Reino Unido y Europa?

Wang Wenbin: Acabas de mencionar los comentarios pertinentes de la Sra. Elizabeth Truss, secretaria de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad del Reino Unido. También he tomado nota de que ella mencionó reglas. Las reglas internacionales se refieren a las normas de las relaciones internacionales que están basadas en los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en lugar de ser “reglas de las pandillas” definidas por bloques y círculos pequeños.

La Sra. Truss también mencionó a la OTAN. Dado que la Guerra Fría ya llegó a su fin hace mucho tiempo, la OTAN, como producto de la Guerra Fría y la alianza militar más grande del mundo, debe hacer los ajustes necesarios a la luz de las circunstancias actuales. Sin embargo, la OTAN se ha aferrado durante mucho tiempo al anticuado concepto de seguridad, se ha involucrado en la confrontación entre bloques y se ha convertido en una herramienta con la que ciertos países buscan la hegemonía. La OTAN ha afirmado repetidamente ser una “organización defensiva”, pero, en realidad, ha estado creando sin cesar confrontación y disturbios. La OTAN ha exigido a otros países acatar las normas básicas de las relaciones internacionales, pero ha librado guerras y bombardeado de forma arbitraria Estados soberanos, provocando la muerte y el desplazamiento de civiles inocentes con sus hogares destruidos. La OTAN, siendo obviamente una organización militar en el Atlántico Norte, ha venido a la región Asia-Pacífico para hacer alarde de su poder militar y provocar contradicciones en los últimos años. Vale la pena reflexionar sobre el impacto de la expansión de la OTAN hacia el este en la paz y la estabilidad a largo plazo en Europa. La OTAN ha perturbado a Europa, ¿y ahora pretende desestabilizar a la región Asia-Pacífico e incluso al mundo entero?

En cuanto a la posición de la parte china sobre la cuestión de Ucrania, nuestra posición es consistente y clara. Siempre juzgamos los asuntos de manera independiente según lo justo y lo erróneo de cada uno.

CCTV: ¿Puede presentarnos los antecedentes de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores entre China y los países del Caribe que tienen relaciones diplomáticas con China? ¿Cómo evalúa la parte china las relaciones entre China y los países del Caribe?

Wang Wenbin: Este año marca el quincuagésimo aniversario del inicio de las relaciones diplomáticas entre China y los países del Caribe. China y los países del Caribe han decidido celebrar esta reunión de ministros de Relaciones Exteriores para pasar revista a la historia, resumir la experiencia y generar consenso, con miras a promover que el desarrollo de las relaciones entre China y los países del Caribe alcancen constantemente nuevas alturas. Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, y Roosevelt Skerrit, primer ministro de Dominica, coordinador rotatorio de la parte caribeña, copresidirán esta reunión y pronunciarán discursos. Todos los nueve países del Caribe que tienen establecidas relaciones diplomáticas con China asistirán al encuentro. Las partes intercambiarán opiniones en profundidad sobre las relaciones entre China y los países del Caribe y cuestiones de interés mutuo, y discutirán conjuntamente las perspectivas de desarrollo de las relaciones entre las dos partes.

La amistad entre China y los países del Caribe cuenta con una larga historia. Las dos partes son buenos amigos, buenos socios y buenos hermanos con ideas afines. Desde el comienzo de las relaciones diplomáticas entre China y los países del Caribe hace 50 años, especialmente tras la reunión entre el presidente Xi Jinping y líderes de países del Caribe que tienen relaciones diplomáticas con China en 2013, la asociación de cooperación integral entre China y los países del Caribe se ha profundizado continuamente, y la cooperación en diversos campos ha logrado resultados fructíferos, lo cual ha sentado un modelo de respeto recíproco, igualdad, beneficio mutuo y desarrollo común. Desde que estalló la pandemia de COVID-19, China y los países del Caribe se han unido para superar codo a codo las dificultades y se han ayudado entre sí en medio de las adversidades, escribiendo de esta forma un nuevo capítulo en la amistad entre las dos partes. China tiene la voluntad de trabajar con los países del Caribe, tomando el cincuentenario del inicio de las relaciones diplomáticas como un nuevo punto de partida para mejorar aún más la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática en diversos ámbitos y construir una comunidad de destino común más estrecha entre China y los países del Caribe.

CRI: El 26 de abril se celebró el Día Mundial de la Propiedad Intelectual. ¿Puedes compartir con nosotros alguna información sobre los esfuerzos de China para fortalecer la protección de la propiedad intelectual?

Wang Wenbin: El Gobierno de China otorga gran importancia a la protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI). El presidente Xi Jinping señaló que “la innovación es la principal fuerza impulsora del desarrollo, y proteger los DPI equivale a proteger la innovación”. China ha tomado una serie de medidas prácticas y eficaces en cuanto a la protección de los DPI, y ha obtenido enormes logros en este sentido. En 2021, China concedió un total de 696.000 patentes de invención, con una posesión media de patentes de invención de alto valor de 7,5 por cada 10.000 personas. La satisfacción pública con la protección de los DPI en China aumentó de 63,69 puntos en 2012 a 80,61 puntos en 2021. China tiene el segundo mayor número de clústeres de ciencia y tecnología entre los 100 mayores clústeres de ciencia y tecnología del mundo. China ocupa el duodécimo puesto en el Índice Mundial de Innovación 2021 publicado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), superando las demás economías de ingresos medios.

También quiero subrayar que proteger los DPI y promover la innovación independiente es indispensable para promover el desarrollo económico de alta calidad, y constituye un requisito básico para profundizar la apertura al exterior y entrar en el mercado internacional. China trata por igual los DPI de las empresas chinas y extranjeras, y ha recibido un reconocimiento universal por parte de la comunidad internacional con respecto a la protección de los DPI. La cantidad de solicitudes, otorgamientos y posesión de propiedad intelectual de personas extranjeras en China ha aumentado rápidamente año tras año, y cada vez más empresas toman a China como lugar preferido para emprender procedimientos legales en materia de propiedad intelectual. La Encuesta de confianza empresarial 2021 publicada por la Cámara de Comercio de la Unión Europea (UE) en China indica que, en 2021, “la mitad de las [empresas] encuestadas considera que la observancia de los DPI es excelente o adecuada”.

Al tiempo que ha realizado esfuerzos integrales para fortalecer la protección de los DPI y mejorar el entorno empresarial, el Gobierno chino también ha profundizado y ampliado incesantemente la cooperación con organizaciones internacionales y otros países en el campo de la protección de los DPI, y ha participado profundamente en la gobernanza global de la propiedad intelectual. Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, China depositó el documento de ratificación del Tratado de Marrakech al director general de la OMPI, quien vino a China para asistir a ceremonia inaugural, y completó formalmente el procedimiento de adhesión al Arreglo de La Haya. Además, la parte china también ha implementado seriamente el cumplimiento de las disposiciones relacionadas con los DPI de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), ha promovido en profundidad las consultas sobre los DPI en las negociaciones para las áreas de libre comercio pertinentes, y se ha convertido en un defensor acérrimo, un participante importante y un constructor activo de las normas internacionales sobre los DPI.

La protección de los DPI siempre puede mejorarse. En el contexto de las crecientes incertidumbres sobre la recuperación económica mundial, estimular el desarrollo impulsado por la innovación a través de la protección de los DPI se ha transformado en un consenso general de todos los países. China hará esfuerzos mancomunados y reforzará la comunicación con el resto del mundo para construir conjuntamente un ecosistema global de propiedad intelectual más dinámico, con el fin de contribuir mejor a la recuperación económica global, permitir que los resultados de la innovación brinden beneficios a los pueblos de todos los países, así como impulsar la recuperación y el desarrollo de la economía mundial.

Bloomberg: El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, dijo que ha sido invitado a la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) que se celebrará en Indonesia. Anteriormente, Estados Unidos dijo que quería que Rusia fuera expulsada del G20 a causa de la guerra en Ucrania. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: El G20 es el principal foro para la cooperación económica y financiera internacional. En la actualidad, la situación internacional se enfrenta a múltiples inestabilidades e incertidumbres, por lo que es urgentemente necesaria una respuesta de la comunidad internacional con solidaridad y cooperación. Todos los países deben apegarse al diálogo en lugar de instigar la confrontación, y perseverar en la cooperación en vez de crear división, así como comprometerse conjuntamente a mantener la estabilidad mundial, en lugar de aumentar aún más los efectos derivados del conflicto. El G20 debe centrarse en sus responsabilidades y principales tareas; evitar politizar la cooperación económica y financiera internacional o utilizarla como un arma; y hacer contribuciones positivas para promover una recuperación estable de la economía mundial y mejorar la gobernanza económica global.

AFP: Tres ciudadanos chinos perdieron la vida y uno resultó herido en el ataque terrorista sucedido hace unos días en Pakistán. Posteriormente, el llamado “Ejército de Liberación de Baluchistán” se declaró responsable del ataque y dijo que emprendería más ataques en caso de que China no detuviera sus proyectos en Pakistán. ¿Cuál es la respuesta de la parte china a esto? ¿Le preocupa a China que el terrorismo represente una amenaza para sus intereses económicos en Pakistán?

Wang Wenbin: Ayer ya presenté la posición de la parte china sobre el ataque terrorista en Karachi. Actualmente, la atención y el tratamiento a los heridos y el trabajo de seguimiento están avanzando de forma ordenada. La parte pakistaní está haciendo todo lo posible para investigar el incidente y aprehender a los perpetradores.

Quiero subrayar que el terrorismo es un enemigo común de toda la humanidad. China y Pakistán tienen la determinación y la capacidad para hacer que fracasen los planes malignos de los terroristas y que estos paguen el precio que les corresponda.

La amistad férrea entre China y Pakistán está profundamente arraigada en el corazón de los pueblos de ambos países. China ha apoyado consistentemente el desarrollo nacional de Pakistán, y continuaremos apoyando el desarrollo económico y social de Pakistán y la mejora de los medios de vida de las personas en el país. El Gobierno de Pakistán ya prometió fortalecer la seguridad del personal, los proyectos y las instituciones chinos en Pakistán y no permitir en absoluto a ninguna fuerza socavar la gran amistad y cooperación entre China y Pakistán. Confiamos en que la parte pakistaní tomará seriamente medidas enérgicas para garantizar que la cooperación entre China y Pakistán se realice de manera segura y sin problemas. Cualquier intento de sabotear la amistad y la cooperación entre China y Pakistán será frustrado por los pueblos de ambos países.

También recordamos a los ciudadanos, las instituciones, los proyectos y el personal chinos en Pakistán que fortalezcan sus precauciones de seguridad y presten mucha atención a los riesgos de seguridad.

China Daily: Según informes de medios de comunicación de Taiwán, el senador republicano estadounidense Lindsey Graham, cuando encabezaba una delegación para visitar China, exigió en público a las autoridades de Taiwán que compraran 24 aviones Boeing 787 fabricados en su circunscripción, el estado de Carolina del Sur, por un valor total de 8.000 millones de dólares estadounidenses. Después de regresar a Estados Unidos, Graham emitió un documento para instar a las autoridades taiwanesas a tomar una decisión. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Wang Wenbin: Lindsey Graham es solamente uno de los numerosos políticos estadounidenses que han exigido precios exorbitantes a las autoridades de Taiwán. Según se informó, el exsecretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, obtuvo 150.000 dólares estadounidenses en solo unos días durante su visita a Taiwán.

Si no hubiera sido por las enormes ganancias, nadie de ellos se habría molestado en hacer tantos esfuerzos. Durante su visita a Taiwán, políticos estadounidenses hablaron con entusiasmo de la llamada “salvaguardia de la democracia”, pero parece que estas retóricas solo sirven para buscar sus propios intereses. Las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) se han jactado de obtener el apoyo de Estados Unidos, lo cual equivale completamente a engañar tanto a los demás como a sí mismas. Son las personas comunes y corrientes en Taiwán quienes están sufriendo verdaderamente, ya que, por un lado, su dinero ganado con arduos esfuerzos ha sido utilizado para complacer a los demás y, por otro lado, ellos mismos están atados al carro de combate de la “independencia de Taiwán” que avanza hacia un abismo peligroso.