¡Muy buenos días a todos!
Es un gran honor para mí haber sido invitado, junto con mi esposa y mis colegas, a la Pontificia Universidad Católica del Perú, este prestigioso centro de estudios, para presenciar junto con ustedes la solomne inauguración de la Final del Concurso “Puente Chino” en el Perú 2026. Agradezco sinceramente a la Universidad PUCP por ejercer gentilmente su papel de anfitriona brindando una plataforma excepcional para que los amantes del idioma chino puedan demostrar su talento.
En primer lugar, en nombre de la Embajada de China en el Perú, deseo expresar la más cálida bienvenida y el más sincero agradecimiento a los docentes y estudiantes de los Institutos Confucio y de los Colegios Peruano-Chino quienes han dedicado sus esfuerzos a la promoción del idioma chino y de la cultura china en el Perú durante largo tiempo. Asimismo, quisiera transmitir mis mejores deseos a todos los concursantes que participan hoy en esta competencia.
El idioma chino es el portador que representa el origen de la civilización. Entre las grandes civilizaciones del mundo, los caracteres chinos constituyen el único sistema de escritura ideográfica originario de la Antigüedad que ha perdurado durante más de tres milenios. Su forma y estructura fundamentales han sido ininterrumpidamente heredadas, conservando el pensamiento de la civilización china, la historia, las instituciones y el gen cultural forjado por la integración de diversas etnias de la nación. El idioma chino es una lengua que representa el presente y el futuro. Más de 1.500 millones de personas tienen al idioma chino como lengua materna, el cual ocupa el primer lugar mundial en número de hablantes nativos. El idioma chino es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y es la segunda lengua más utilizada en Internet. El chino ha sido incorporado al sistema educativo nacional de 90 países, y el número de personas que aprenden y hablan este idioma fuera de China se aproxima ya a los 210 millones. El concurso internacional “Puente Chino” celebra este año su 25º aniversario. Desde su creación, ha atraído la participación de más de 1,8 millones de jóvenes de más de 160 países, de los cuales más de 7 mil han viajado a China para participar en las finales mundiales. Cada año, cientos de millones de espectadores en todo el mundo siguen esta competencia.
A lo largo de las distintas ediciones del concurso en el Perú, concursantes peruanos provenientes de diversas regiones han demostrado un sobresaliente dominio del idioma chino y un notable talento artístico. Los campeones que han representado al Perú en las finales internacionales han obtenido excelentes puntuaciones. El chino es una lengua profunda y sofisticada, aprenderlo es una tarea muy compleja. Por eso, el que elige estudiar chino es un valiente, y el que puede dominarlo es un sabio. Las brillantes actuaciones de los participantes son resultado tanto de su perseverancia y dedicación como del compromiso y entrega de sus profesores que les vienen enseñando chino en el Perú. Por ello, me siento profundamente admirado y satisfecho.
China y el Perú somos antiguas civilizaciones, nuestros pueblos estámos unidos por la sangre y la hermandad de sus paisanos de larga data. Desde la llegada del primer grupo de inmigrantes chinos al Perú en 1849, la comunidad china se ha integrado profundamente en la sociedad peruana, y la cultura china se ha convertido en una parte importante de la cultura multifacética/ diversidad multicultural del Perú. Se estima que entre el 8% y 10% de la población peruana mantiene lazos de sangre o parentesco familiar con China. Esta profunda confraternidad humana constituye el gen poderoso para el desarrollo de las relaciones bilaterales.
El Perú fue uno de los primeros países de América Latina en establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China, uno de los primeros en forjar una Asociación Estratégica Integral con China y el primero en suscribir tanto un Tratado de Libre Comercio como su posterior Protocolo de Optimización. Durante los 55 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, la cooperación pragmática entre ambos países ha dado abundantes frutos en todos los ámbitos. Durante doce años consecutivos, China ha sido el mayor socio comercial y el principal mercado de exportación del Perú. Asimismo, el Perú es el segundo mayor destino de inversión china en América Latina. Los intercambios entre los dos pueblos son cada vez más estrechos. Todos estos logros no habrían sido posibles sin el cultivo esmerado de los colegas de Institutos Confucio y Colegios Peruano-Chino, que han formado talentos lingüísticos de generación en generación, y se han convertido en una fuerza clave para promover la cooperación económica y comercial, así como el diálogo entre civilizaciones.
Hoy, el Puerto de Chancay, proyecto emblemático de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, se ha inaugurado hace más de un año y medio, haciendo realidad la conexión física entre el Camino Inca y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI. Del mismo modo, aprender chino constituye la conexión espiritual que permite el dialógo entre la civilización inca y la civilización china más allá de montañas y océanos. Los concursantes presentes no son solamente aprendices de un idioma, sino también difusores de cultura, participantes del diálogo entre civilizaciones y mensajeros de la amistad entre China y el Perú. Aprender chino también les abrirá la senda hacia una carrera profesional prometedora.
El progreso de la civilización humana requiere buscar la armonía a pesar de diferencias, y abogar por la apertura e inclusión, el aprendizaje mutuo y el desarrollo compartido. El idioma es un puente que guarda la connotación histórica y calidez humana de las distintas civilizaciones. Gracias a este, personas separadas por miles de kilómetros pueden superar barreras geográficas, comprender las raíces culturales de los demás y reducir las diferencias de percepción, construyendo así lazos de entendimiento y confianza entre países y pueblos distintos. De esta manera, se aporta una fuerza espiritual más profunda y duradera a la construcción de la comunidad de futuro compartido para la humanidad.
Debemos tender puentes, no levantar muros. Debemos emplear el idioma chino para tender puentes de intercambios entre los pueblos del mundo, no podemos usar visa como barrera para impedir la amistad e intercambios entre los pueblos. El año pasado, el Perú se convirtió en uno de los primeros países de América Latina en beneficiarse de la política unilateral de exención de visa de China. Además, la parte china ofrece cada año becas para estudiantes peruanos y oportunidades de capacitación en áreas como los talentos digitales. La Embajada de China en el Perú está dispuesta a seguir trabajando junto con todos ustedes para profundizar la cooperación educativa binacional, crear amplio espacio de intercambio para las nuevas generaciones y enriquecer continuamente la base del aprendizaje mutuo entre nuestras civilizaciones.
Mirando hacia el brillante futuro de las relaciones China-Perú, espero que los participantes agarren esta oportunidad dorada de la era, hagan del idioma chino el vínculo que nos una y se conviertan en exploradores perseverantes y diligentes del conocimiento, pioneros que fomenten el entendimiento y rompan las barreras, cooperantes que impulsen el desarrollo conjunto y las oportunidades compartidas, y mensajeros de amistad que difundan la confraternidad sino-peruana y unan los corazones entre ambos pueblos; y que contribuyan con su sabiduría y esfuerzo al desarrollo común de los dos países y su causa de amistad.
Finalmente, deseo a todos los concursantes los mayores éxitos y excelentes resultados en el concurso.