Actualización de Los Requisitos del Código QR de Salud y el Código QR de Declaración de Salud
2022-01-19 01:02

Conforme a los requisitos nacionales y a fin de garantizar la salud y  seguridad de nuestros compatriotas dentro y fuera del país, a partir del 25 de enero de 2022 (sujeto a la fecha de salida del vuelo), la Embajada de China implementará la prueba PCR doble para personas vacunadas y las dos pruebas PCR y de IGM para personas no vacunadas, a realizarse antes del embarque. Los requisitos actualizados se detallan a continuación:

I. Requisitos para pasajeros vacunados

1.1 Los pasajeros con destino a China que hayan completado todas las dosis de la vacuna deben elegir dos laboratorios designados por nuestra embajada para realizarse la prueba PCR dentro de los 2 días previos al vuelo (es decir, la prueba PCR debe realizarse por separado en dos laboratorios autorizados diferentes, en lo sucesivo se le denominará "prueba PCR doble"), la prueba IGM no es necesaria. No hay exigencia del intervalo de tiempo entre las dos pruebas. Se considerará desde la fecha de muestra más antigua sin necesidad de precisar horas. Por ejemplo, si el pasajero viaja a China desde Perú el 27 de enero, la fecha de la prueba PCR no debe ser anterior al 25 de enero (incluyendo ese día). 

1.2 En caso de no haberse vacunado con dos o tres dosis de la vacuna para completar con la totalidad de las dosis, o de haberse vacunado con dos dosis de vacunas inactivadas en el mismo día, se considerarán como no vacunados. Los pasajeros vacunados con destino a China deben viajar 14 días después de completar el proceso de vacunación. Si el intervalo entre la última dosis y la toma de la prueba es menor a 14 días y la prueba IGM resulta positiva, no se otorgará el código verde.

1.3 Los pasajeros que se hayan infectado con COVID-19 y hayan completado el proceso de vacunación posterior a su recuperación, deben seguir el procedimiento relevante a los "Pasajeros con historial de infección" antes de solicitar el código de salud. Después de pasar la revisión previa sobre su "recuperación confirmada" con nuestra embajada y el seguimiento sanitario durante 14 días, pueden realizarse la prueba PCR doble y solicitar el código verde como los viajeros vacunados. Para la definición de "Pasajeros con historial de infección" y los requisitos para confirmar la recuperación, consulte la sección concerniente a los "Pasajeros con historial de infección" del aviso “Actualización de los Requisitos para los Pasajeros con Vuelos Destinados a China”emitido por nuestra Embajada el 4 de septiembre de 2021. (http://pe.china-embassy.org/esp/lqsw/202109/t20210904_9080469.htm )

1.4 Los pasajeros vacunados deben subir los siguientes documentos a la Versión Internacional del Código de Salud para la Prevención de Epidemias del mini programa de WeChat (https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/) a fin de solicitar el código verde: Certificados negativos de la prueba PCR emitidos por dos laboratorios designados (no se requiere prueba IgM), certificado de vacunación, itinerario completo del pasaje aéreo (Perú - País de tránsito - China) con el nombre del viajero, carnet de extranjería del Perú (ambas caras) o visa y sello de entrada, hoja de información del pasaporte.

1.5 Para los pasajeros vacunados en Perú, deben subir tanto la tarjeta de vacunación como el certificado de vacunación oficial con código QR. Véase el siguiente enlace del sitio web del certificado oficial de vacunación. (https://gis.minsa.gob.pe/CarneVacunacion/). Para los pasajeros vacunados  en otros países o regiones fuera del Perú, deben subir la tarjeta de vacunación y La Declaración de Vacunación contra COVID-19 (http://www.embajadachina.org.pe/chn/lsfws/bgxz/t1892514.htm).

II. Requisitos para pasajeros no vacunados

2.1 Los pasajeros con destino a China que no hayan sido vacunados deben ir a uno de los laboratorios designados por nuestra embajada para realizarse la prueba PCR y la prueba IgM dentro de los 2 días previos al vuelo. Se considerará la fecha de muestra como la fecha de prueba, sin necesidad de precisar horas. Por ejemplo, si el pasajero retorna a China desde Perú el 27 de enero, la fecha de las dos pruebas no debe ser anterior al 25 de enero (incluyendo ese día).

2.2 Los pasajeros que se hayan infectado del COVID-19 y no se hayan vacunado posterior a su recuperación, deben seguir el procedimiento relevante a los "Pasajeros con historial de infección" antes de solicitar el código de salud. Después de pasar la revisión previa sobre su "recuperación confirmada" con nuestra embajada y el seguimiento sanitario durante 14 días, pueden realizarse la prueba PCR y la prueba IgM para solicitar el código de salud. Para la definición de "Pasajeros con historial de infección" y los requisitos para confirmar la recuperación, véase la sección concerniente a los "Pasajeros con historial de infección" del aviso de “Actualización de los Requisitos para los Pasajeros con Vuelos Destinados a China” emitido por nuestra Embajada el 4 de septiembre de 2021. ( http://pe.china-embassy.org/esp/lqsw/202109/t20210904_9080469.htm )

2.3 Los pasajeros no vacunados deben subir los siguientes documentos en la Versión Internacional del Código de Salud para la Prevención de Epidemias del mini programa de WeChat (https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/) para solicitar el código verde: Informe negativo doble de la prueba IGM y de la prueba PCR emitido por uno de los laboratorios designados, itinerario completo del pasaje aéreo (Perú - País de tránsito - China) con el nombre del pasajero, carnet de extranjería del Perú (ambas caras) o visa y sello de entrada, hoja de información del pasaporte. 

III. Lista de laboratorios designados

Véase el siguiente enlace para los laboratorios designados por nuestra embajada (http://pe.china-embassy.org/chn/lsfws/202008/t20200831_4462144.htm). Después de recibir el informe de la prueba emitido por el laboratorio, verifique cuidadosamente el nombre, número de pasaporte, fecha de emisión y demás información relevante. Si hubiera algún error, debe comunicarse de inmediato con el laboratorio para corregirlo y evitar afectar el viaje. Nuestra embajada monitoreará de cerca la calidad de los laboratorios y ajustará la lista y el alcance de los mismos de forma oportuna. El enlace anterior tendrá prioridad.

IV. Recordatorio

Además de cumplir estrictamente con los requisitos anteriores, la tripulación que pretenda viajar de Perú a China tiene que realizarse una prueba PCR preliminar en un laboratorio designado por nuestra embajada después de aterrizar, si el resultado sale negativo, debe someterse a aislamiento y manejo de circuito cerrado durante al menos 14 días.

Además de seguir estrictamente los requisitos de los artículos I al IV del presente aviso, los trabajadores de empresas chinas en el Perú (que incluye empresas centrales, estatales y privadas), el personal de empresas chinas de visita temporal, los miembros de tripulación que hayan aterrizado en Perú deben cumplir estrictamente con el aislamiento y manejo de circuito cerrado antes de regresar a China, y enviar el certificado de aislamiento de cuarentena emitido por la empresa al correo electrónico consulate_per@mfa.gov.cn para su archivo. Para mayor información, véase el aviso de “Actualización de los Requisitos para los Pasajeros con Vuelos Destinados a China” emitido el 4 de septiembre de 2021 (http://pe.china-embassy.org/esp/lqsw/202109/t20210904_9080469.htm).

Todos los pasajeros con destino a China (incluido los trabajadores de empresas chinas en Perú, el personal de empresas chinas de visita temporal, los miembros de la tripulación que hayan aterrizado en Perú, etc.) deben leer detenidamente el presente aviso y los avisos publicados anteriormente en “Aviso sobre los requisitos correspondientes a los pasajeros con destino a China desde Perú tras la aplicación de la vacuna contra el COVID-19” (https://www.mfa.gov.cn/ce/cepe//esp/lqsw/t1893869.htm) y “Actualización de los Requisitos para los Pasajeros con Vuelos Destinados a China” (http://pe.china-embassy.org/esp/lqsw/202109/t20210904_9080469.htm), y deben seguir el protocolo correspondiente en función a su caso, haber tenido historial de infección, o haber sido vacunados.

     V. A partir del 25 de enero de 2022 (incluído el mismo día) entrará en vigor el presente aviso. En caso de encontrar información contradictoria, prevalecerá este aviso sobre los anteriores anuncios y explicaciones complementarias relevantes. Todos los solicitantes deben presentar los documentos correspondientes de forma veraz. En caso de descubrir que alguna persona oculte su condición de salud real, falsifique el certificado de prueba, no cumpla con los requisitos de aislamiento o brinde información falsa, no podrá obtener el código de salud.  Aquellos que violen la ley serán responsables y sancionados.

     VI. Ante la amenaza de una nueva ola del COVID-19, la Embajada de China recomienda a los ciudadanos chinos en Perú prestar mucha atención al avance del proceso de vacunación. Se sugiere que aquellas personas que cumplan con los requisitos correspondientes a la dosis de refuerzo se vacunen de forma oportuna. Se exhorta a las personas vacunadas a no bajar la guardia a fin de evitar contagios debido a una protección inadecuada. Es recomendable que la comunidad china siga absteniéndose de viajar sin necesidad urgente. Aquellas personas que necesiten viajar a China deben evaluar detenidamente los riesgos de los viajes internacionales, elegir cuidadosamente las rutas de viaje y tomar medidas de protección personales. 


Suggest To A Friend:   
Print