AFP: Después de la invasión rusa de Ucrania, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, dijo que el mundo se enfrenta a la amenaza real de que estalle una Tercera Guerra Mundial. ¿Está la parte china de acuerdo con la opinión de Lavrov? Si la guerra se expande, ¿qué preparativos ha hecho al respecto?
Wang Wenbin: Nadie quiere ver el estallido de una “Tercera Guerra Mundial”. Esperamos que todas las partes implicadas puedan mantener la calma y la moderación, prevenir una escalada de la situación, lograr la paz lo antes posible y evitar hacer que Europa y al mundo paguen un precio más alto. En las circunstancias actuales, todas las partes deben, ante todo, apoyar el diálogo y la negociación para evitar la expansión y la prolongación del conflicto. Al mismo tiempo, es imperativo reflexionar sobre por qué Europa se ha involucrado nuevamente en el conflicto geopolítico pasados más de 30 años desde la finalización de la Guerra Fría, sobre cómo construir una estructura de seguridad europea equilibrada, eficaz y sostenible, y sobre cómo fortalecer el sistema de gobernanza de la seguridad global.
HBTV: Según informaron medios de comunicación estadounidenses, han tenido lugar en los últimos días múltiples casos de violencia con armas de fuego a gran escala en Estados Unidos, dejando muchos heridos, lo que demuestra que el Gobierno de Estados Unidos apenas ha logrado resultados en cuanto a la implementación de su compromiso de control de armas. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Wang Wenbin: He notado que algunos medios de comunicación estadounidenses comentaron que la violencia con armas de fuego es una epidemia en la sociedad estadounidense y lo desespera al pueblo estadounidense. Estados Unidos tiene una población que ocupa el 4,2 % del total mundial y posee el 46% de las armas de fuego civiles del mundo, con un número total de hasta 393 millones de armas. En 2020, 45.222 personas murieron en incidentes relacionados con armas de fuego en Estados Unidos, cifra que significa un aumento del 43% en comparación con 2010. Los datos publicados en el sitio web estadounidense del Archivo de Violencia Armada muestran que los incidentes relacionados con la violencia armada se cobraron la vida de 13.115 personas en Estados Unidos este año hasta el 22 de abril. Según un estudio llevado a cabo por la Universidad de Míchigan, en 2020, las lesiones relacionadas con armas de fuego, superando por primera vez los accidentes automovilísticos, se convirtieron en la principal causa de muerte de niños y adolescentes estadounidenses. Hasta el 75% de los jóvenes y adolescentes estadounidenses consideraron los incidentes de tiroteos como su principal fuente de estrés.
Los disparos han destrozado el llamado sueño americano de que todos los hombres están dotados de los derechos inalienables a la vida y la libertad, y han hecho a la gente reflexionar en profundidad sobre los “derechos humanos” al estilo estadounidense. ¿Acaso los “derechos humanos” al estilo estadounidense equivalen al derecho de todo el mundo a sacar un arma y disparar a otros en cualquier momento? ¿Son los asesinatos arbitrarios, que someten a la gente al horror y la desesperación, también una manifestación de los “derechos humanos” al estilo estadounidense?
Has mencionado comentarios de medios de comunicación estadounidenses que dicen que el Gobierno de Estados Unidos apenas ha logrado resultados con respecto a la implementación de su compromiso de control de armas. También he tomado nota de que algunos medios de comunicación ya informaron hace mucho tiempo que hay una enorme cadena industrial y una vasta red de intereses detrás de la proliferación de armas de fuego en Estados Unidos. Grupos de interés relacionados con armas de fuego han hecho generosas donaciones para las elecciones políticas y han llevado a cabo sin escrúpulos manipulaciones políticas persuadiendo y presionando a políticos, lo cual constituye la razón por la que varias administraciones de Estados Unidos no han podido cumplir su compromiso de control de armas y muchos proyectos de ley de control de armas de fuego se han desmoronado al final.
El derecho a la vida es el mayor derecho humano. Algunos políticos estadounidenses han tratado con indiferencia durante mucho tiempo el derecho a la vida del pueblo estadounidense y han hecho la vista gorda ante la proliferación de armas de fuego y la violencia desenfrenada en Estados Unidos, pero han lanzado críticas irreflexivamente contra la situación de los derechos humanos en otros países, lo que es sumamente ridículo. Lo que a la parte estadounidense le incumbe hacer es abordar seriamente y resolver las graves fallas en su sistema y los serios problemas de derechos humanos, en un intento de permitir que el pueblo estadounidense lleve verdaderamente una vida libre del miedo a la violencia con armas de fuego.
Reuters: El director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, llegó a un acuerdo para comprar Twitter. Hay comentarios que dicen que Tesla tiene una base de producción en China, así que China puede influir en el contenido de Twitter al contener a Tesla, incluida la prohibición anterior de Twitter a los medios estatales chinos como la Agencia de Noticias Xinhua de realizar actividades de propaganda. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: He tomado nota de que eres muy bueno haciendo suposiciones, pero estas carecen de toda base fáctica.
CCTV: Según informes periodísticos, el 25 de abril, 14 expertos independientes en derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) emitieron una declaración, en la que criticaron al Gobierno de Estados Unidos por congelar los activos de miles de millones de dólares estadounidenses del banco central afgano, y afirmaron que esto haría que las condiciones de vida de las mujeres afganas continuaran deteriorándose. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario?
Wang Wenbin: La invasión estadounidense de Afganistán, que duró dos décadas, ha hecho perder la vida a 174.000 afganos, incluidos más de 30.000 civiles, ha convertido a casi un tercio de los afganos en refugiados, y ha llevado a más de la mitad de los afganos al hambre extrema, provocando de esta manera desastres humanitarios raramente vistos. Estados Unidos, después de destrozar a un país y destruir el destino de una generación, no solo salió dejando atrás sus responsabilidades, incluso ha intentado apoderarse del dinero del que depende el pueblo para subsistir y que podría servir para salvar vidas. Esto ha revelado plenamente la naturaleza bárbara y cruel del llamado orden internacional basado en reglas de Estados Unidos.
Estados Unidos no tiene en absoluto derecho a hablar de manera exagerada e irresponsable de la democracia y los derechos humanos. Lo que debe hacer la parte estadounidense es levantar de inmediato la congelación ilegal de los activos del banco central de Afganistán; pedir disculpas y ofrecer compensaciones al pueblo afgano por las dos décadas perdidas; así como llevar ante la justicia a los que perpetraron atrocidades contra el pueblo afgano.
AFP: El líder norcoreano, Kim Jong-un, dijo que la República Popular Democrática de Corea (RPDC) fortalecería el desarrollo de capacidades de armas nucleares lo más rápido posible. ¿Se mantiene China en estrecha comunicación con el Gobierno norcoreano? ¿Insta China a la RPDC a detener los actos provocativos y las pruebas nucleares? ¿Cuál es el comentario de China sobre las declaraciones recientes de Kim Jong-un?
Wang Wenbin: La parte china persiste en mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea, persevera en hacer realidad la desnuclearización de la península de Corea, y se adhiere a la resolución de los problemas a través del diálogo y la consulta. Continuaremos fortaleciendo la comunicación y la coordinación con las partes implicadas basándonos en la posición anteriormente mencionada, para comprometernos conjuntamente a promover el proceso de resolución política de la cuestión de la península de Corea.
TASS: Según informes de medios de comunicación australianos, el ministro de Defensa de Australia, Peter Dutton, dijo que es extremadamente alta la posibilidad de que estalle un conflicto regional recientemente, por lo que Australia debe empezar a prepararse para la guerra. También hay informes periodísticos que dicen que Dutton comentó que China tiene ambiciones cada vez más grandes. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esta afirmación?
Wang Wenbin: Ciertos políticos australianos están acostumbrados a buscar beneficios políticos privados haciendo comentarios demenciales que difaman a China y claman por una guerra. Tal modus operandi despreciable ha sido observado claramente tanto por el pueblo chino como por la comunidad internacional.
Reuters: Quiero dar un seguimiento a la cuestión de Twitter. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre la compra de Twitter por parte de Elon Musk?
Wang Wenbin: Acabo de dar una respuesta a tu deducción.
The Paper: El 25 de abril, el Foro Internacional sobre el 50.° Aniversario del Descubrimiento de la Artemisinina y sobre la Construcción de una Comunidad Global de Salud para Todos se llevó a cabo en Beijing. El presidente Xi Jinping envió una carta de felicitación al foro. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió al foro y pronunció un discurso. ¿Puedes compartir con nosotros más detalles sobre esto?
Wang Wenbin: Este foro fue coorganizado por la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China (CIDCA, por sus siglas en inglés), la Comisión Nacional de Salud (NHC, por sus siglas en inglés) y la Administración Nacional de Medicina Tradicional China (NATCM, por sus siglas en inglés), bajo el tema “Fortalecer la cooperación internacional antipalúdica para el desarrollo en materia de artemisinina y construir conjuntamente una comunidad global de salud para todos”. Hace 50 años, científicos chinos, con Tu Youyou como representante, tomaron la iniciativa en el descubrimiento y la extracción exitosa de la artemisinina tras haber realizado esfuerzos incansables, creando de esta forma un nuevo método para tratar la malaria y reduciendo significativamente la tasa de mortalidad de los pacientes con malaria. La artemisinina encarna una historia de éxito sobre la ardua lucha de la humanidad contra las enfermedades, y también es una práctica exitosa de China al unirse con los otros numerosos países en desarrollo para superar codo con codo las dificultades y comprometerse a aportar beneficios al mundo con su propio desarrollo. La artemisinina, desde su descubrimiento hace cinco décadas, ha ayudado a China a eliminar completamente el paludismo. Al mismo tiempo, China ha extendido una mano al mundo al llevar a cabo una asistencia internacional antipalúdica a gran escala nucleada en torno a la artemisinina. Hasta fines de 2021, la parte china ha proporcionado miles de millones de dosis de medicamentos de artemisinina, ha capacitado a decenas de miles de técnicos contra el paludismo para países en desarrollo, ha ayudado en la construcción de centros de prevención y control de la malaria en 30 países y ha enviado 28.000 miembros de equipos médicos de asistencia al exterior a 72 países en desarrollo, para llevar a cabo la prevención y el tratamiento de la malaria con un uso amplio de medicamentos y métodos curativos con artemisinina. La artemisinina se ha transformado en una brillante tarjeta de presentación de los proyectos “pequeños pero ágiles” de asistencia de China al exterior.
China ha promovido activamente la aplicación global de la artemisinina, gracias a lo cual, se han salvado millones de vidas en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo. Esta es una contribución significativa tanto a la prevención y el tratamiento de la malaria a nivel mundial como a la protección de la salud de la humanidad. Según las estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), tan solo en el África subsahariana, alrededor de 240 millones de personas se han beneficiado de la terapia combinada con artemisinina. Desde Asia hasta África, y desde Europa hasta América, se han salvado innumerables vidas gracias a la artemisinina, y se ha protegido a incontables familias con la artemisinina.
En la actualidad, la malaria continúa amenazando la salud de los pueblos de muchos países, y la pandemia de COVID-19 sigue siendo el mayor desafío al que se enfrenta la comunidad internacional. La parte china hace un llamamiento a todos los países del mundo para que dejen de lado las discrepancias y se unan como uno solo para comprometerse a eliminar las principales enfermedades infecciosas, incluida la malaria, ganar la lucha global contra la pandemia de COVID-19 y mejorar el sistema de gobernanza sanitaria internacional. China está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para estrechar los intercambios y la cooperación en el campo de la salud pública, hacer frente mancomunadamente a las amenazas y desafíos globales e impulsar la construcción conjunta de una comunidad global de salud para todos, con miras a hacer mayores contribuciones a la salvaguardia de la salud de los pueblos de todos los países.
AFP: El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió ayer un comunicado, en el que señaló que “instamos a las autoridades de la República Popular China a que rindan cuentas sobre el paradero y el bienestar” de la “reencarnación del panchen lama”. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre dicha declaración de Estados Unidos?
Wang Wenbin: Nos oponemos resueltamente a la injerencia de la parte estadounidense en los asuntos internos de China bajo el pretexto de la llamada “libertad religiosa” y aprovechando cuestiones relacionadas con el Tíbet. El Gobierno chino aplica la política de libertad de creencias religiosas, incluidos el respeto y la protección de la reencarnación de los budas vivientes, una institución de herencia en el budismo tibetano. Para la reencarnación del dalái lama, el panchen lama y otros grandes budas vivientes, se ha formado un conjunto completo de métodos y procedimientos a lo largo de los siglos, y es necesario cumplir las convenciones históricas, los rituales religiosos, así como las leyes nacionales chinas en este proceso.
El XIV dalái lama es un elemento separatista anti-China bajo el disfraz de la religión. Hace 27 años, para hacer propaganda sensacionalista política de naturaleza separatista y anti-China, se tomó la libertad de declarar en el extranjero a un niño como la “reencarnación del panchen lama”, saboteando los rituales religiosos y haciendo caso omiso de las convenciones históricas, lo cual es ilegal, nulo y sin efecto. Esta llamada “reencarnación del panchen lama” es solamente un ciudadano chino común y corriente que lleva una vida normal. Su familia y él no quieren que su vida normal se vea afectada por la interferencia externa. La parte estadounidense debe comprender y respetar plenamente su voluntad, en lugar de aprovechar la oportunidad para llevar a cabo manipulaciones políticas y atacar y denigrar a China.
Si Estados Unidos realmente se preocupa por los derechos humanos y la libertad religiosa, ¿por qué ejecutó una limpieza étnica omnidireccional y sistémica contra los nativos americanos, provocando el genocidio cultural de los indios americanos? Estados Unidos debe dar una explicación clara y convincente al respecto.
Reuters: Tesla tiene fábricas y negocios en China, y Elon Musk compró Twitter. ¿Considera la parte china permitir en el futuro que los chinos en China utilicen Twitter?
Wang Wenbin: Has estado haciendo deducciones, pero todas estas carecen de cualquier base fáctica.
