CRI: Según informes de prensa, el presidente de Yemen, Abd Rabbuh Mansur al-Hadi, pronunció el 7 de abril un discurso televisivo, en el que anunció que transferiría el poder a un Consejo de Liderazgo Presidencial recién formado. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?
Zhao Lijian: La parte china recibe con agrado la formación del Consejo de Liderazgo Presidencial en Yemen, apoya a las partes implicadas yemeníes para que logren una resolución política de la cuestión yemení a través del diálogo, y aprecia los esfuerzos del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (CCEAG) y otras partes para promover la obtención de resultados positivos en las consultas políticas en Yemen. Esperamos que todas las partes pertinentes yemeníes tomen esto como una oportunidad para continuar impulsando el proceso de resolución política, en un intento de restaurar lo antes posible la seguridad y la estabilidad en Yemen.
AFP: ¿Puedes ofrecernos más información sobre el encuentro virtual celebrado hoy entre el presidente Xi Jinping y el presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte?
Zhao Lijian: Si hay alguna información, la daremos a conocer a su debido tiempo.
Dragon TV: El sitio web de la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó hace unos días un informe titulado Reunión de expertos de la OMS sobre la evaluación de la medicina tradicional china (MTC) en el tratamiento de la COVID-19. Dicho informe afirma la seguridad y la eficacia de la MTC en el tratamiento de la COVID-19 y alienta “a los Estados miembros a considerar la integración de intervenciones de medicina tradicional como la MTC en la planificación de la gestión clínica de la COVID-19 en el contexto de sus sistemas de atención de la salud y marcos normativos”. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?
Zhao Lijian: He tomado nota del informe en cuestión. Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, la MTC ha participado de forma integral y profunda en la prevención, el control y el tratamiento de la COVID-19 en China, y la aplicación de la MTC y la integración de la MTC y la medicina occidental en estos aspectos han generado resultados muy notables. Tal y como señala este informe publicado por la OMS, “la MTC es beneficiosa para reducir el riesgo de progresión de casos leves a moderados a casos graves de COVID-19.” “Para los casos de leves a moderados, […] las MTC estudiadas, cuando se administran como intervenciones complementarias al tratamiento convencional, pueden acortar el tiempo de eliminación del virus, la resolución de los síntomas clínicos y la duración de la estancia hospitalaria en comparación con el tratamiento convencional solo”. Además, “la aplicación temprana de la MTC puede dar lugar a mejores resultados clínicos para los pacientes con COVID-19 de leve a moderada”.
La MTC es una joya de la nación china y un tesoro de los pueblos de todo el mundo. Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, la parte china ha estado contribuyendo con la fuerza de la MTC a la lucha antipandémica en el extranjero. Según estadísticas incompletas, hasta ahora, China ha presentado los planes de diagnóstico y tratamiento con la MTC a más de 150 países y regiones, ha proporcionado productos de MTC a más de 10 países y regiones necesitados y ha enviado expertos en MTC a 29 países y regiones para que ayuden y guíen la lucha antipandémica. En marzo del año pasado, la parte china celebró el Foro sobre la MTC y la Cooperación Internacional en la Lucha contra la Pandemia de COVID-19, en el cual importantes figuras políticas y funcionarios gubernamentales de 28 países y regiones y representantes y expertos de la OMS llevaron a cabo intercambios profundos a través de un enlace de video. El foro adoptó la Iniciativa de Apoyo a la Aplicación de la MTC en la Prevención y el Control Mundiales de la COVID-19. No hace mucho tiempo, la parte china publicó el Plan de Desarrollo para Promover la Integración de Alta Calidad de la MTC en la Construcción Conjunta de la Franja y la Ruta (2021-2025). Este plan propone que, durante el periodo del XIV Plan Quinquenal (2021-2025), China coopere con los países socios de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta para construir 30 centros de MTC de alta calidad en el extranjero para brindar servicios de MTC de calidad a las personas en dichos países.
China no ha escatimado esfuerzos para luchar codo a codo contra la COVID-19 junto con los pueblos de otros países. China ha compartido sin reservas con el resto del mundo su experiencia en la aplicación de la MTC para la prevención, el control y el tratamiento. Nos complacemos en ver que cada vez más países han llegado a conocer el valor de la MTC. El reconocimiento explícito del papel de la MTC en la lucha contra la pandemia en el informe de la reunión de expertos de la OMS sobre la evaluación de la MTC es un microcosmos del creciente reconocimiento internacional de la MTC. China está lista para trabajar con otros países y la OMS para dar pleno juego a las ventajas y el papel únicos de la medicina tradicional, incluida la MTC, profundizar los intercambios y la cooperación en materia de medicina tradicional, y continuar impulsando la cooperación internacional en términos de prevención y control de la pandemia, con vistas a hacer las propias contribuciones a la protección de la vida y la salud de las personas en todos los países.
Macau Monthly: Según informes de prensa, la consultora de ciberseguridad estadounidense Recorded Future dijo en un informe que piratas informáticos sospechosos de estar vinculados con el Gobierno chino han llevado a cabo actividades de espionaje cibernético contra el sector eléctrico indio cerca de Ladakh durante los últimos meses. Esta empresa ya transmitió la información pertinente al Gobierno de la India. El ministro de Energía y Energía Nueva y Renovable de la India, Shri R. K. Singh, confirmó los ataques cibernéticos sufridos por la India. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre este asunto?
Zhao Lijian: China ha tomado nota de los informes pertinentes. Según videos de entrevistas con medios de comunicación, el funcionario indio enfatizó principalmente que la India tomaría medidas para fortalecer su propia ciberseguridad, no vinculó las actividades cibernéticas en cuestión con China y dijo que las amenazas cibernéticas posiblemente provenían de cualquier país. China opina consistentemente que la seguridad cibernética es un desafío común al que se enfrentan todos los países y debe abordarse de manera conjunta a través del diálogo y la cooperación.
Durante algún tiempo, Estados Unidos, en nombre de fortalecer el desarrollo de capacidades, ha buscado realizar con países vecinos de China la cooperación militar en el campo cibernético, en un intento de llevar a cabo un “despliegue avanzado” cibernético en zonas circundantes de China. También hemos notado que el Gobierno de Estados Unidos y algunas empresas de seguridad cibernética han comenzado a difundir de manera sistemática información falsa sobre “jaqueos chinos”. China se opone resueltamente a esto.
Recientemente, empresas chinas de seguridad cibernética han publicado una serie de informes que revelan que el Gobierno de Estados Unidos lanzó ataques cibernéticos contra muchos países del mundo, incluida China, poniendo en grave peligro la seguridad de la infraestructura clave de China y los países implicados. Vale la pena señalar que muchos de los aliados de Estados Unidos o países que llevan a cabo con este la cooperación en materia de seguridad cibernética, inesperadamente, también son víctimas de ataques cibernéticos de Estados Unidos. Confiamos en que la comunidad internacional, especialmente los países vecinos de China, mantendrán bien abiertos sus ojos y emitirán sus propios juicios sobre las verdaderas intenciones de la parte estadounidense.
Bloomberg: La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, no ha podido visitar Taiwán por dar positivo por COVID-19. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Zhao Lijian: Últimamente, la parte china ha expresado claramente su posición sobre la visita planificada de la presidenta Nancy Pelosi a Taiwán. Funcionarios chinos también han presentado representaciones solemnes ante la parte estadounidense al respecto. Extiendo mi solidaridad a la presidenta Pelosi por contagiarse de COVID-19 y le deseo una pronta recuperación. Lo que debe hacer es no posponer la visita, sino cancelarla de inmediato.
RIA Novosti: Ayer, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) suspendió a Rusia del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?
Zhao Lijian: El representante permanente de China ante la ONU ya explicó exhaustivamente la posición de China en su declaración antes de la votación de la Asamblea General. Me gustaría reiterar que China aboga constantemente por promover y proteger los derechos humanos a través de un diálogo y cooperación constructivos sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo. China se opone resueltamente a la politización y la instrumentalización de la cuestión de los derechos humanos; se opone a los enfoques selectivo y de confrontación, así como a los dobles raseros en la cuestión de los derechos humanos; y también se opone a ejercer presión sobre otros países aprovechando la cuestión de los derechos humanos. La resolución pertinente privará a Rusia de su membresía legal en el Consejo de Derechos Humanos. Un asunto tan importante como este debe manejarse con extrema prudencia, basándose en los hechos y la verdad y de manera calmada, objetiva y racional. El proceso de redacción de la resolución en cuestión no fue abierto y transparente, ni se celebraron consultas entre todos los Estados miembro para escuchar ampliamente las opiniones siguiendo la práctica consuetudinaria. Tal medida solo agravará la división entre los Estados miembro e intensificará las contradicciones entre las partes involucradas, lo cual equivale a echar gasolina al fuego, no es favorable para la desescalada del conflicto, y aún menos contribuye a promover las negociaciones de paz. Manejar la cuestión de la membresía del Consejo de Derechos Humanos de esta manera creará un nuevo y peligroso precedente, intensificará aún más la confrontación, dejará un mayor impacto en el sistema de gobernanza de la ONU y acarreará graves consecuencias. La parte china insta a todas las partes a avanzar hacia una misma meta y esforzarse conjuntamente por crear oportunidades para la paz y abrir perspectivas para las negociaciones.
The Paper: El diario británico The Guardian informó recientemente que, de acuerdo con un informe desclasificado del Gobierno estadounidense, “un detenido en un sitio secreto de detención de la CIA (siglas en inglés que representan a la Agencia Central de Inteligencia) en Afganistán fue utilizado como apoyo viviente para enseñar a los interrogadores en formación, que se turnaban para golpear su cabeza contra una pared de madera contrachapada” y arrojarle agua helada, entre otras torturas inhumanas, causándole daños devastadores tanto físicos como mentales. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?
Zhao Lijian: La CIA, bajo el disfraz de la llamada “guerra contra el terrorismo”, ha establecido “sitios negros” en muchos países, para detener en secreto a llamados sospechosos de terrorismo y ejecutar desenfrenadamente la detención arbitraria y la confesión forzada mediante la tortura, lo cual ha recibido amplias críticas de la comunidad internacional. El notorio centro de detención de Guantánamo, la prisión de Bagram en Afganistán y la prisión de Abu Ghraib en Irak, se ven continuamente envueltos en escándalos de abuso de los detenidos con el uso de diversos tipos de “técnicas mejoradas de interrogatorio” brutales y espantosas, tales como el tormento del agua y la privación del sueño.
Los “sitios negros” son ejemplos típicos de cómo Estados Unidos pisotea el Estado de derecho y viola los derechos humanos. El informe de investigación del “Proyecto Costos de la Guerra” del Instituto Watson para Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad Brown de Estados Unidos a principios de este año señala que, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, los “sitios negros” de Estados Unidos en el extranjero involucran por lo menos a 54 países y regiones, con cientos de miles de personas detenidas, incluidos musulmanes, mujeres y menores de edad. Los contribuyentes estadounidenses pagan 540 millones de dólares estadounidenses por año solo para la detención de prisioneros en el centro de detención de Guantánamo.
Sin embargo, hasta ahora, no se ha hecho rendir cuentas a ningún funcionario estadounidense por formular, autorizar o implementar programas de detención secreta y tortura; en cambio, el Gobierno de Estados Unidos ha continuado encubriendo y negando sus crímenes con respecto a esta cuestión de los derechos humanos. En 2020, después de que el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI) señaló que las fuerzas estadounidenses y la CIA posiblemente habían cometido crímenes de guerra por el abuso de prisioneros en Afganistán, el Gobierno de Estados Unidos impuso sanciones y restricciones de entrada en el territorio a varios funcionarios, incluido el fiscal jefe de la CPI. En 2021, después de que el Comité contra la Tortura (CAT, por sus siglas en inglés) de la ONU planteó cuestiones como el uso abusivo de la tortura en los “sitios negros” de la CIA en el extranjero, el Gobierno estadounidense se negó a revelar información pertinente por motivos de confidencialidad.
Los “sitios negros” de Estados Unidos distribuidos en todo el mundo indican plenamente que Estados Unidos no está en absoluto en posición de lanzar críticas irreflexivamente contra otros países en nombre de la “democracia” y los “derechos humanos”. Lo que Estados Unidos debe hacer es eliminar inmediatamente sus “sitios negros” distribuidos en todo el mundo, reflexionar seriamente sobre sus crímenes, disculparse y compensar a las víctimas, y llevar ante la justicia a quienes autorizaron y ejecutaron la tortura.
